Endelig er jeg klar med opskriften på den lille Verdandi trøje. Det er mit første forsøg udi design af en børnetrøje. Jeg blev færdig med den første version tilbage i januar 2009. Derefter var der en del rettelser (babyer har blandt andet ikke skuldre som rugbyspillere), og så skulle alle størrelserne jo bare teststrikkes. Mine søde teststrikkere Feliciah og Angela var hurtige og dygtige, men jeg fik ikke startet min egen version førend dette forår. Nu har jeg så til gengæld fornøjelsen af at udgive den første opskrift, hvor jeg har brugt mit nye logo.
I’m finally ready with the pattern for the littel Verdandi cardigan. It is my first attempt at designing a baby cardigan. I finished the first version back in January 2009. Afterwards there was several changes to make in the pattern (among other things the fact that babies normally don’t have shoulders like rugby players), and then I needed to have all the sizes tested. My sweet test knitters Feliciah and Angela were both quick and good, but I didn’t manage to start my own version until this spring. On the other hand, I now have the pleasure of releasing a pattern using the new look and logo for the first time.
Mønster/Pattern: Verdandi (Ravelry link)
Verdandi (udtales værende ) er en lille baby- og børnecardigan med store snoninger på forstykker og ærmer. Verdandi er den anden af de tre norner, der spinder de dødeliges skæbnetråde i den nordiskemytologi. Hendes navnbetyder nuet , og børn lever, om nogen, i nuet.
Verdandi is a little baby and children’s cardigan with bold cables on the fronts and down the sleeves.Verdandi is the second of the tree norns that spin the fates of the mortals in the old Nordic mythology. Her name means being or now andchildren, if anyone, live in the now.
Størrelser/Sizes: ½ (1) 2 år / ½ (1) 2 years
Garn/Yarn: 100 (110) 150 g strømpegarn, som for eksempel Arwetta / 100 (110) 150 g sock yarn, for example Arwetta
Pinde/Needles: 3mm
Sprog/Languages: Engelsk og Dansk (tilgængelige fra samme link) / English and Danish (both available from the links)
7 comments
Comments feed for this article
June 24, 2011 at 5:29 pm
Signest
Hvor er det fedt, Karen, og hvor er den altså fin. Stort tillykke med udgivelsen! 🙂
June 24, 2011 at 5:31 pm
lykkefanten
Mange tak, det er dejligt at have den færdig 😉
Og du kan tro, at det nye look er SÅ fedt i layoutet af opskriften!
June 24, 2011 at 5:40 pm
Fríða
nöj, hvor er den dog söd! til lykke kære Karen.
kh.fra Island
Frida
June 24, 2011 at 6:36 pm
Kirsten
Så sød, tillykke med design, udgivelse og det fine nye bloglayout.
June 25, 2011 at 9:37 am
Bebiane
Tillykke, godt du er kommet i gang. Trøjen er meget flot. jeg kan godt lide de snoninger du har lavet, de fremtræder så tydeligt.
June 25, 2011 at 10:55 am
Hege
Kjempesøt jakke!
June 27, 2011 at 9:10 am
charlotte
Hvor er den bare fin Karen, og lige dig, de snoninger der udstråler i den grad – Lykkefanten design.